Ближайшая этимология:мурны́кать -- то же. Звукоподражательное, как и тур., тоб. myrla- "мурлыкать, бормотать", mуr "мяукание" (Радлов 4, 2142); ср. аналогичное нем. murmeln "бормотать", лат. murmurāre; см. Мi. ЕW 204; Преобр. I, 570.
Страницы:3,13
Слово:Му́рман
Ближайшая этимология:-- название части побережья Сев. Ледовитого океана, а также его жителей, др.-русск. урмане "норвежцы" (Лаврентьевск. летоп.), Мурманскиенѣмци "сев. народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских" (Жит. Александра Невского 35), нурмане "норвежцы" (I Соф. летоп.), отсюда мурманка "вид меховой шапки", с.-в.-р. (Рыбников), уже у Аввакума (114). Получено путем дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr "норвежец, норманн", ср.-лат. Nordmanni (Эгингард, Vitа Саr. 15, Лиудпранд); см. Томсен, Urspr. 49. Отсюда Мурма́нскийбе́рег, Му́рма́нск -- название города. Едва ли сюда же относится и имя былинного богатыря ИльиМуромца (см.), вопреки Халанскому (Этногр. Обозр. 60, 178 и сл.).
Страницы:3,13
Слово:му́рмолка,
Ближайшая этимология:му́рмонка -- вид шапки в сказках и песнях. Едва ли получено из предыдущего под влиянием слова ермо́лка (см.). Скорее от последнего, согласно Брюкнеру (KZ 45, 294), с новым м- в результате ассимиляции.
Страницы:3,13
Слово:мурова́ть,
Ближайшая этимология:муру́ю, южн., зап. (Даль), укр. мурува́ти, блр. мурова́ць, др.-русск. замуровано, обмуровано, отмуровано, примуровано (все -- у Варсоноф., 1456 г., стр. 5, 7, 8), замуровати, Триф. Коробейн. 40 (1584 г.). Вероятно, через польск. murować из ср.-в.-н. mûren "класть стену" или это зап.-слав. новообразование от мур l.
Страницы:3,13
Слово:муро́г,
Ближайшая этимология:род. п. мурогу́ "сенокос, луг, дерн", муро́га "редкое, нежное зеленое сено", укр. мурíг, морíг "дерн, мурава"; от мурава́, мур II. Ср. лтш. mauragas мн. "Нiеrасium pilosella"; см. Буга, РФВ 72, 197; М.--Э. 2, 569; Шпехт 216 Сюда, возм., с другим суффиксом: муро́к "луговая местность, сочная, густая трава", арханг. (Подв.).
Страницы:3,13-14
Слово:Му́ром
Ближайшая этимология:-- название города, др.-русск. Муромъ (Пов. врем. лет). Неотделимо от названия фин.-уг. народа Мурома (Пов. врем. лет), родственного мордве; см. Сетэлэ, SSUF, 1885, стр. 93; Доннер, МSFОu 71, 47. Этот город имел также др.-русск. название Муровъ (Киевск. Синопсис 1674 г., др.-сербск. Синаксарий 1340 г., согласно Соболевскому, РФВ 24, 352, Этногр. Обозр. 5, 230 и сл.), в котором -в-, по мнению Соболевского, объясняется влиянием названия острова Муровец близ Киева и, возм., местн. н. Моровиискъ. С этим названием связывается имя былинного богатыря ИльиМуромца, который в стар. текстах называется также Муровец, фин. Мuurovitsa; см. Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 2, стр. 120; Вс. Миллер, Этногр. Обозр. 12, 130. Неприемлема этимология имени богатыря от названия норманнов (см. Му́рман). Сомнительно сближение с мар. murǝʌm "пою", murǝ "пение" (Кузнецов, Этногр. Обозр. 86, 223 и сл.).
Страницы:3,14
Слово:муру́гий
Ближайшая этимология:"пятнистый, полосатый (темное по цветному фону)" (Мельников, Шолохов), муру́г, муру́га (Л. Толстой: муру́гийкобе́ль), укр. мору́гий, муру́гий. Из *morǫgъ, ср. польск. morąg "темная полоса, полосатый (о животном)", словен. marǫ́ga "пятно".
Дальнейшая этимология:Связано с мара́ть (см.). Первое -у- произошло в русск. вторично из -о-, аналогично мураве́й. Невероятно родство русск. слова с греч. ἀμαυρός, μαυρός "темный", вопреки Младенову (308). Следует отделять от русск. слова болг. мург, му́рга́в "смуглый", сербохорв. му̏ргаст, му̏рговаст "оливковый", рум. murg "коричневый", алб. murk, murgu "темный", которые в слав. представляют иноязычные элементы; ср. Мi. ЕW 204; Г. Майер, Alb. Wb. 292; М.-Любке 35 (с литер.).
Комментарии Трубачева:[Сближение с чеш. merhy "темные полосы на светлом фоне" см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 269. -- Т.]
Страницы:3,14
Слово:муру́н,
Ближайшая этимология:также буру́н, шутл., "нос", вост.-русск. (Даль). Из казах., тел., шор. murun "нос, морда" (Радлов 4, 2193). Ср. буру́н II.
Страницы:3,14
Слово:мурунды́к
Ближайшая этимология:"повод, вдеваемый в нос верблюда", казахстанск. (Даль). Из казах. murunduk -- то же от murun "нос" (Радлов 4, 2193). См. бурунду́к.
Страницы:3,14
Слово:мурча́ть
Ближайшая этимология:"ворчать (о медведе)". Вероятно, звукоподражательное, как и мурлы́кать. Более стар. образования этого рода: польск. mrukać, mruczeć "ворчать" наряду со словен. mŕčati "ворчать, рычать", польск. markotać -- то же, markot "ворчание"; см. Мi. ЕW 204; Преобр. I, 570; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 39.
Дальнейшая этимология:Родственно греч. ἀμαυρὸς "темный", аркад. μαῦρος, ср.-греч. μαῦρος "темный, черный"; см. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31. Сюда же Буга (РФВ 72, 197) относит мур II "мурава, луговая трава"; также см. Петерссон, KZ 47, 280 и сл. См. сму́рый.
Страницы:3,15
Слово:мурья́
Ближайшая этимология:"лачуга" (Лесков), мурьё ср. р. -- то же (Даль); "колодец, шахта", нижегор., мурья́ "печная труба", казанск. (Даль). Возм., производное от мур "каменная стена", ср. в.-луж., н.-луж. murjа "стена" из ср.-в.-н. mûrе -- то же (Бильфельдт 202; Рясянен, Liber Sеmisаес. 362). Этимологии из вост. языков (чув. muŕjа "печная труба" (Калима, МSFОu 52, 89 и сл.) или тур. bоrу, burу "труба, рог" (см. Мi. ТЕl. I, 266, Доп. 1, 16) до сих пор не увенчались успехом. Фин. murju "хижина, укрытие", согласно Калиме (там же), заимств. из русск.
Страницы:3,15
Слово:муса́ла
Ближайшая этимология:мн., ср. р. "челюсти", также "салазки", курск. (Даль). Неясно. Ср. мыса́лы.
Страницы:3,15
Слово:муса́т,
Ближайшая этимология:род. п. -а "стальная полоса или кружок для точки ножей; огниво", самарск., симб. (Даль), укр., польск. musat "стальное точило". Заимств. из тур. mаsаd -- то же (Маценауэр 260; Мi. ЕW 184; Преобр. I, 570).
Страницы:3,15
Слово:муси́вный
Ближайшая этимология:"мозаический". Заимств. через нем. musivisch, musiv -- то же (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 155) или непосредственно из лат. mūsīvus от греч. μουσεῖος; см. моза́ика.
Страницы:3,15
Слово:мусикия
Ближайшая этимология:"музыка", цслав., др.-русск. мусикия (с XII--XVIII в.; см. Огиенко, РФВ 77, 168). Из греч. μουσική. Позднее вместо него -- му́зыка (см.).
Страницы:3,15
Слово:му́синг
Ближайшая этимология:"оплетенный узел на корабельной снасти", морск. Из голл. muizing -- то же (Мёлен 137), ср. нем. Маus -- то же.
Страницы:3,15
Слово:Му́син-Пу́шкин
Ближайшая этимология:-- фам., от тюрк. собств. Мusа, тур.-араб. Мūsā (Вензинк--Крамерс, Handwb. dеs Islam 546 и сл.). См. также пу́шка.
Страницы:3,15
Слово:му́сить
Ближайшая этимология:"быть вынужденным, обязанным сделать", зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. му́сити, блр. му́сiць. Через польск. musieć -- то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д.-в.-н. muоʒаn -- то же; см. Брюкнер 348; Мi. ЕW 205.
Страницы:3,15
Слово:мусия
Ближайшая этимология:"мозаика", стар., цслав., др.-русск. (Хожд. игум. Дан. 16 и сл.; Ант. Новгор. 18). Из греч. μουσεῖον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 131; Маценауэр 260; Преобр. I, 571. Ср. муси́вный.
